The 5400WSS has a familiar configuration process in that it uses NAS Navigator2 to find your NAS and kick-off the configuration process.
Once opened, the application presents to you all things Buffalo and a simple right click opens a context menu that can easily launch Remote Desktop (remember, Windows Storage Server 2012R2).